こちらの物件の募集は締め切らせて頂きました。
ありがとうございました。
店舗物件のご要望はみやこ不動産まで
お気軽にどうぞ！
————————————–
今日の川越の天気は雨、夜には雪になるそうです。
早めに帰宅しましょう～。
さて、小江戸川越・蔵造り通りからすぐのところに
飲食ＯＫの１Ｆ貸し店舗が出ました！！
店舗をお探しの方は殆どの皆さんが
１Ｆの店舗を希望されるのですが、
川越で立地の良い物件を探す！となると
空きを出るのを待つような状態なので
大変難しいのです。。
ですが、こちらの物件はなんと！
埼玉県の有数な観光スポット川越の
目玉でもある小江戸川越・蔵造り通りから
スグ！川越市役所からも徒歩１分のところに
今回ご紹介する貸し店舗がございます。
1・2Ｆ共に使用できて賃料は10万円というのは、
かなり魅力的ですね♪
しかも、敷地内は駐車場（別途契約）も
ありますので、車で来店のお客様にも
ご利用いただけますよ。
フローリングはダークブラウン。
室内の白い壁と合っていて、とてもおしゃれ。
といいますのも、
３月末まで賃貸中のお店は雑貨屋さん。
今回川越市内でもう少し広い店舗へ移転するという事となり、
こちらの物件を募集する事となりました。
土日の川越を見ていただければ
一目瞭然ですが、蔵造り通りの人通りの
多い事！！
こんなにも観光で川越を見てきてくれているんだ、と思うと
長年川越に住んでいる地元の私としてはとても嬉しくなります。
今日の天気は雪ですが、
春はもうすぐです！新しい事を始めるなら、
ここ川越の街であたらしい事はじめてみませんか？
＊今回募集の物件は居抜き物件ですが、
退去時にはスケルトン渡しが条件です。
□■━━━━━━━━━━━━━━━━━
川越周辺の賃貸・売買・貸店舗なら
本川越駅から徒歩１分～ 地元生まれの
昨日が満開だった川越の桜は
もう少しずつ散り始めています。
今日は喜多院へ行ってきました。
まるで境内が桜に包まれているかのように
一面淡い桜色。
ここ喜多院では夜桜が有名なので、
境内の中に屋台が立ち並び
とても賑やかな宴の席を楽しむことができる場所です。
案内板の後ろには『じゃがバター』の文字が躍ります。
案内板を見ると、東照宮と書いてありますね。
東照宮は日光だけではないんですよ、
川越にもあります。
そんな中、ツアー客らしき人影が・・・。
川越の名所を案内するシニアガイドさんですね！
こちらの赤いジャケットが目印のガイドさんは観光客の方へ
川越の名所や歴史を説明してくれるんです。
今は、『五百羅漢』様の説明をしているようですね。
この柵の先には500体さまざまな恰好や表情をしている羅漢様が
いらっしゃり、羅漢信仰という考えに基づくものなのだそうです。
http://www.kawagoe.com/kitain/history-culturalasset/500arhat/
楽しい川越散策をお過ごしくださいね～！
さてさて、私達はすごい強運の持ち主！でして、
おみくじを引くと、どういうわけか
『大吉』なんですよ！
いつもこのくじ運を宝くじに使えばいいのではと
よこしまな考えをついつい過ぎってしまいますが、
日々幸せに暮らせればそれで良いのです。
よって、宝くじは一年に一回買う程度です。
（結局買うらしい・・笑）
川越に住むと楽しいイベントがたくさんあるかも、
川越ってそんな期待をさせてくれる街なんです。
♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪
川越市周辺の不動産/賃貸・売買・貸店舗は
地元川越・駅前の
株式会社みやこ不動産
♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪
桜満開ですね～！
今日は春祭りを開催中の川越の桜名所をご紹介いたします。
川越氷川神社の裏手には
新河岸川が流れております。
その桜並木がとってもきれいなんですよ♪
静かな川の流れに水面が揺れて、
その上には桜のトンネル。
その桜のトンネルの中を
ゆっくりとたおやかに小舟が通っていきます。
この懐かしいような幻想のような風景は
実在する風景なんですよ。
中央の舟着き場から舟に乗り降りすることができるようですね。
4/4（土）12時～18時の間、こちらの舟に乗ることができます。
今回、偶然練習（？）の舟周遊の場に居合わせましたが、
さらに偶然なことに、乗っていたのはご近所のお友達の方でした。
いやぁ、びっくりしました。
明日は強風が吹くらしいので
桜吹雪が楽しめるかもしれませんね。
川越で春を満喫してみませんか？
2015年02月05日(木)に書かれたブログです
見どころ少ない埼玉県での観光地・川越。
東京オリンピックでのゴルフ会場となった川越。
国際化の波に飲まれないよう、
英語でブログを始めました！
今日は第２回目、
川越のランドマークである「時の鐘」をかたどった
お菓子・「小江戸焼き」についての英語ブログです。
それでは行ってみよう！
Here we go！
Today, I’d like to show you this “Koedo-Yaki”
今回ご紹介するのはこちら「小江戸焼き」です。
These Japanese sweets which shaped like the bell tower are filled with extra cream! You can choose the flavors from among sweet beans, soy milk and sweet potato.
こちらはたっぷりのあんが入った時の鐘をかたどったお菓子なんです！
中に入っているあんは、あんこと豆乳クリームとさつまいもあんと選ぶことができます。
The owner of this shop takes extra care of healthyfood as he works for the Teikoku Hotel a very famous hotel in Japan, located near the Japanese imperial Castle.
お店のオーナーさんはグルメ人には名が高い有名な帝国ホテルで働いていて、
そのため、体に良い食材をと、とっても食に気を配っているのです。
Healthy sweets and the symbol heritage are joined togerther. Now that sounds like sweet!
体に良いスイーツと文化遺産がコラボだなんて、
なんて美味しいひびきなんでしょ！
For the people of Kawagoe city, it is not only symbol of our heritage attraction it is also shaped from their heart, so they are proud of that as well.
It’s called “Tokino-Kane” which was built about 400 years ago. This tower has been telling the precise and precious time to them since the Edo era. Let’s have a bite while listening to the bell of Tokino-Kane!
川越の人にとって時の鐘はただの文化遺産などではなく、川越人の心そのもの。
誇りなのです。
時の鐘は約４００年前に建てられました。この鐘は江戸時代から正確で人々の大切な時間を告げ続けてきているのです。さ、みなさんも江戸時代から続くこの時の鐘の音を聞きながら「小江戸焼き」を食べてみましょう！
Shop info
店舗情報
Koedo-Yaki Honpo
小江戸焼本舗
Address: 2-1-3, Moto-machi, Kawagoe-city, Saitama.
住所：川越市元町2-1-3 小江戸横丁
Business hour: 10a.m.-5p.m.
営業時間：10：00～17：00
♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪
川越市周辺の不動産/賃貸・売買・貸店舗は
地元川越・駅前の
Real estate Agency Miyako-Fudosan
株式会社みやこ不動産
♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪
Please find our pages at your Facebook!
本川越駅から歩いて1分
地元生まれの
?みやこ不動産
川越市新富町2丁目33-8
今回のお店
ラインやZoomを使ってのご相談
女性のためのオンラインレッスン
不動産やインテリアの豆知識
背中を押してくれる吉日カレンダーを公開中
０４９－２９８－６５５５
と応援ありがたいです
も
